THE DARK KNIGHT

ドイツでオリジナル版（字幕なし）を視聴。
全く英語が聞き取れず、開始20分で断念。

次に英語音声、英語字幕版を視聴。
「こんなこと言ってたのか」と新鮮だったものの、文字を追うのに精一杯で、内容に入り込めず、90分を超えたあたりで疲れて断念。

そして、日本行きの飛行機の中で、ついに日本語字幕版を視聴。
ようやく入り込めたストーリーは、とてもおもしろかった。
↑の写真のバイク？かっこいいし、クリスチャン・ベイルが着ていたアルマーニのスーツもかっこいい。
スパイダーマンとは比較にならない出来である。

それにしても、こうしたアクション映画になると、"My dogs are hungry"すら聞き取れないとは…字幕なしで洋画を楽しめる日は来るのだろうか。